当前位置：首页 > 文学 > 诗词 > 《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》翻译赏析
发布时间：2019-07-08
点击量：2791
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下：
汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
【前言】
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》是唐代诗人刘禹锡的词作（有人认为是诗）。全篇四句二十八字，表达了作者的吊古伤今之情。
【注释】
①汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。虎眼纹：形容水波纹很细。
②鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。
③渡却：渡过。
【翻译】
无。
【鉴赏】
这是一首怀古之作，写世事流变之理。作品言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆（唐穆宗年号，821～824）年间任和州刺史，和州北临淮河流域。题中的汴河，唐人习指隋炀帝所开的通济渠的东段，即运河从板渚（今河南荥阳北）到盱眙入淮的一段。当年隋炀帝为了游览江都，前后动员了百余万民工凿通济渠，沿岸堤上种植柳树，世称隋堤。还在汴水之滨建造了豪华的行宫。这条汴河，是隋炀帝穷奢极欲、耗尽民膏，最终自取灭亡的历史见证。诗人的吊古伤今之情、历史沧桑之感就是从眼前的汴河引发出来的。
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》翻译赏析
下载Word文档到电脑，方便收藏和打印
编辑推荐：
下载WORD文档
温馨提示：
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
2. 本文档由用户上传，版权归属用户，天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服：2298946647
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
2. 本文档由用户上传，版权归属用户，天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服：2298946647
相关文章