详情页

  • 发布时间:2019-07-09

  • 点击量:2818

  《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:
  杜侯实才子,盛名不可及。
  只曾效一官,今已年四十。
  是君同时者,已有尚书郎。
  怜君独未遇,淹泊在他乡。
  我从京师来,到此喜相见。
  共论穷途事,不觉泪满面。
  忆昨癸未岁,吾兄自江东。
  得君江湖诗,骨气凌谢公。
  熊生尉淇上,开馆常待客。
  喜我二人来,欢笑朝复夕。
  县楼压春岸,戴胜鸣花枝。
  吾徒在舟中,纵酒兼弹棋。
  三月犹未还,寒愁满春草。
  赖蒙瑶华赠,讽咏慰怀抱。
  【注释】
  ⑴题注:此诗为岑参回赠杜华的应答诗,同时也抄予熊曜欣赏。杜华,名臣杜鸿渐的远房侄子,当时才子。熊曜(yào),洪州(今南昌)人,开元进士,时任临清(即诗中所说&“淇上&”)县尉。酬,酬答,回敬。见赠,赠我(诗)。
  ⑵吾兄:指岑参的哥哥岑况。
  ⑶熊生句:熊曜任淇上县尉。熊生,熊曜。生,后生,长辈称呼晚辈,老师称弟子。尉,动词,任县尉。
  ⑷瑶华:传说中的仙花。屈原《大司命》:&“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。&”此诗指美好的诗篇。
  【鉴赏】
  岑参20岁至长安,上书求仕无成,后奔走京洛,漫游河朔。此诗当是他曾从京洛往河朔经卫地时所作。他与漂泊淇上的江东才子杜华、胞兄岑况一起作客于在淇上作县尉的熊曜。主客四人泛舟淇水,饮酒弹琴奕棋。前十六句感慨杜华才高而不遇,年过四十仍没有官职。后十二句写泛舟淇水所见所感。&“共论穷途事,不觉泪满面&”。


《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》翻译赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印

编辑推荐:
下载WORD文档

相关标签:    

温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:2298946647

相关文章

付费复制

付款成功后请在1小时之内完成复制

应付金额: 399


免费复制

1、微信搜索公众号“莲山资源”,点击此处复制

2、关注“莲山资源”公众号回复“验证码”获取

3、将得到的验证码输入下方输入框,确认即可复制