杨朔：敬礼，英雄的志愿军

　　我的亲爱的好同志们，说句心里话吧，在这一刻，我真希望能长出两只翅膀，飞到朝鲜，飞到你们跟前，向你们表示出我对你们衷心的爱戴。我爱你们，整个祖国的人民都爱你们——爱你们对祖国的忠，对人民的义，对全人类和平事业所做的高贵的贡献。

　　我们渴望和平，时时刻刻都在争取和平，现在到底在朝鲜实现了停战。今天在祖国的每个工厂，每个农村，每个学校，每片土地上，甚而在整个地球的每个角落里，人民都从心里发出欢笑，从心里喊出句话：“和平取得了第一个胜利。”

　　这次胜利，是全世界爱好和平的人民大家一齐争来的。可是更重要的，是你们——我们英雄的人民志愿军，在朝鲜战场上和朝鲜人民、朝鲜人民军，肩并着肩，膀靠着膀，直接给敌人无数次巨大的打击，打的敌人支持不住，不得不接受我们的和平谈判，不得不在停战协定上签了字。胜利是你们直接创造的。今天的每一声欢笑，都是你们给我们的——是你们用血，用汗，甚至于用了你们中间千万个英雄战士最宝贵的争来的呀！

　　谁能忘记你们的功绩！谁能忘记你们在争取和平的道路上所表现的光辉的行动！还记得一九五零年冬天，你们刚过鸭绿江，那时候漫天风雪，漫地是燃烧的大火，你们就冲着风雪，冲着火光，冲着敌人的炮火冲向前去。有一天晚上，在到汉城的路上，我亲眼看见一个战士，脚冻肿了，鞋子穿不上去，他索性不穿鞋，用烂棉花包着脚，用破布绑着脚，咬着牙一拐一拐跟着队伍走。指导员见他痛的不行，叫他回来，他可怎么也不肯回来，还说：“我的脚后跟长在后边，也不是长在前边，我只知道往前走，我不知道往后退。”

　　我也见过另一个战士挂花了躺在担架上。他是一个反坦克英雄，在敌人的坦克冲上来时，他一步不退，迎着坦克站起来，扔出一束手榴弹。坦克炸坏了，他也受伤了。事后他对人说：“我觉得祖国就在我的背后，要是坦克冲过去，就碾到我们祖国身上去了。我怎能让坦克冲到我的背后去呢？”

　　正是由于这种对祖国对和平的热爱，你们才能那样勇敢，那样；才能发挥出那样大的光芒，创造出今天的历史。

　　我想起这些，我想到的更多更多。你们对人类和平事业的贡献将永远为祖国人民记着，为朝鲜人民记着，为全世界每个爱好和平的人民记着。还在前线时，我认识一位姓金的朝鲜校官，他好几次握着我的手说：“感谢中国人民伟大的友谊，感谢中国人民志愿军伟大的国际主义精神。我们朝鲜人民子子孙孙千秋万代永世也忘不了志愿军的好处。将来我们一定要替志愿军立块碑，就立在这儿。”说着，他指一指他的心窝。不！不是在将来，而是就在现在，这块碑早在朝鲜人民的心里立起来了。

　　在祖国人民的心坎上，你们的形象也早变成一座金光灿烂的塑像，高高地竖起来了。不论是在工厂里，矿山上，也不论在农村里，学校里，只要我们的人民一遇到困难，他们就会互相说：“人家志愿军在朝鲜前线爬冰卧雪的，天大的困难都不怕，咱这点困难又算什么？”想起你们，他们就有了力量，就要把事情做好。你们已经变成一种动力，可以推动工人增加产量，推动农民多打粮食，也可以推动学生多考分数。他们敬你们，也爱你们。我知道有这样件事情：去年冬天北京下大雪，一个学生想起朝鲜前线一定也飘大雪了，睡里梦里也念念不忘你们，不知你们在坑道里多么冷呢，还对人说：“但愿我能用我对志愿军的热爱，去温暖温暖他们的心吧！”

　　不久以前我到祖国的大西北去了一趟。在很远很远的戈壁滩上，你们想也不容易想得出那边是怎样的情形，可是每个在那边开采石油的工人都惦着你们。他们惦着你们的生活，惦着你们的身体。一个叫李文书的老工人五十多岁了，多年辛辛苦苦积攒了十几块白()洋，一下子都拿出来捐给了前方。李文书还觉得怪过意不去说：“钱实在太少了，拿不出手来。多少总是我的一点心意，给咱们孩子买口黄烟抽吧。”

　　可见祖国人民对你们是怎样地爱，怎样地关怀。我们爱你们，因为你们本身就是胜利的标志，就是和平的化身。到今天，经过两年多英雄的艰苦的战斗，你们到底和朝鲜人民军一起打败了敌人，把和平的旗子插到朝鲜战场上了。

　　这自然是个胜利。可是，我们也该知道啊！敌人是狡猾的，美国的好战分子和李承晚反动集团，是不甘心他们的这场失败的，他们还在玩弄阴谋诡计，想破坏你们争得的和平的第一步。

　　这是我们必须充分加以警惕的，我们应该继续发挥我们保卫和平的力量，巩固和扩大现有的胜利。让那些敢于碰我们的战争贩子像泥猪癞狗般地在我们面前倒下去吧！

　　《人民日报》1953年7月30日

　　杨朔：鸭绿江南北

　　十二月的一个月黑天，我跟着一支铁路援朝志愿大队跨过鸭绿江，到了朝鲜。有些软东西扑到脸上，掉雪花了。回头一望，江北岸已经笼罩着战争的烟火，只剩下三三两两的灯光，江南岸更是黑茫茫一片，空气里飘着糊味。只是一江之隔，南岸的朝鲜土地正经历着从古未有的灾难，没一块地方不在燃烧。

　　可是，谁要以为鸭绿江是条铜墙铁壁的边界，美国强盗在朝鲜所放的野火，烧不到北岸中国领土上，那才是笑话。今天，就又有一群美国飞机窜到鸭绿江北岸，反复轰炸连接中国和朝鲜两片土地的桥梁。

　　不过谁要以为炸弹能够炸坏中朝人民在心里所建立的血肉相关的桥梁，那才更是笑话！正是通过这座无形的桥，中国人民组成各色各样的志愿队伍，涌到朝鲜，跟朝鲜人民并肩作战。他们明白：美国今天在朝鲜所作的，就是明天要在中国所作的。援救朝鲜，就是援救自己。怎么能隔岸观火呢？

　　在十一月八号那天，美国飞机对南岸的新义州进行无人性的轰炸时。我们铁路医院就有十几个医生、护士穿过火焰，跑过江去，从火堆里，从弹坑边上，来往抢救那些受伤的朝鲜和平人民。尽管飞机还在头上嗡嗡的响，烟火烧伤了手脸，他们早忘记了自己。董禄、邓超、卢伯渢等都是这回应该写下名字的英雄人物。

　　其实，我们的铁路援朝大队又那个不是抱着这种忘我的精神呢？铁路是战争的输血管，敌人把朝鲜铁路沿线的车站都炸成一片焦土，有的煤堆着了火，几天几夜冒着大烟。炸尽管炸，火车却照样开。敌人急了眼，不分昼夜，无数次的来轰炸，抢修铁路就变成后方最紧张的战斗。

　　这里有座桥（恕我不能写出名子），敌人投下烧夷弹，起了大火。也不用招呼，抢修队拿着钩子、水桶，从各路跑去救火。他们在火里穿来穿去，扑灭火，自己的鞋却烧坏了，脚后跟烧起了泡。工友姜成晏和徐国栋简直变成两个火人，棉衣服烧得忽忽的，幸亏拿水龙把火浇熄。夜晚十点一定要通车，天一黑，立时进行抢修。可是敌机又来了，炸弹一个连一个丢下来，掉到江里，水柱激起比桥都高。不少工友震昏了，有个人跌到桥头下摔伤了腿。这里，让我用最大的敬意提到老工人伊长更。他已经五十六岁，多年的磨得他像石头一样顽强。他看见那个工友滚下桥去，跟着跑下去，把那人背到身上。头上的炸弹落的正凶，他正走在河滩上，一颗炸弹把他震倒，浑身被盖上一层浮土。他从土里钻出来，背起那人跑到岸上，一口气挣扎到较比安全地方，自己的也昏倒了，一块被送到病院去。路呢，当夜十点钟，又通车了。工友们在自愿报名时的誓词是：“飞江过海，抗美援朝！”现在却喊着：“他能把河水炸干了，这个桥也炸不断！”

　　朝鲜人民本身的斗志更加可敬。一过江，我们就遇见了朝鲜的铁道部队和铁路工人。他们夜夜在敌人的轰炸下抢修线路，维持行车，尽可能往前线输送军队所需要的东西。有一天，我到定州附近去看一个山洞，那洞里原先藏着一列车汽油，美军逃跑时拉不走，一把火烧了，火车都烧坏，堵住洞子。许多朝鲜战士点起一堆一堆的木柴照着亮，紧张地叫着号子，动手往外拉那些死车。柴火亮里，我看见一个朝鲜战士望着我笑。一个年青的小伙子，长的很壮，一张脸又红又圆，十分洒脱。我对他做着手势，他笑起来道：“同志，我也是从中国来的。”原来他叫朴石东，参加过中国的铁道兵团，今年才跟着一大队朝鲜同志过江回到祖国。他们从中国来，把中国人民解放军的三大纪律八项注意也带到朝鲜，走到那里就给老百姓挑水扫院，惹得一个八十多岁的老头奇怪地问道：“你们这是从那来的队伍呀？”

　　当时朝鲜人民军正往南追击李承晚的伪军，朴石东他们这支铁道部队也追过汉城，一路紧急抢修铁路。在堤川抢修时，一间屋子存着十五桶汽油，美机投弹，屋子着了火，有个叫吴尚录的连长冲进火去，一个人把十五桶汽油都抢了出来，因此得到朝鲜民主主义人民共和国的国旗勋章。这不是朝鲜铁道部队和铁路工人仅有的英雄事迹，但就这一点也可以看出朝鲜人民本身为了保证前线的胜利，怎样在后方进行着战斗。说到现时，朴石东用坚定的口气说：“现在我们得到中国志愿军的援助，解放了平壤；后方又有中国铁路援朝大队的帮助，我们一定能早日修复铁路，把美国鬼子早日消灭干净！”他忽然笑了笑说：“你知道，朝鲜老百姓都叫你们是哑叭军呢。”

　　这个名词丝毫没有轻蔑的意思，倒有点不分彼此的亲昵意味。真的，自从到了朝鲜，我们简直像哑叭一样。可是不管遇见那个朝鲜人，言语虽然不通，他们总是用热情的眼睛望着我们。只要一有能翻译的人在旁边，彼此就要表达出自己的感情了。

　　在宣川，一个叫桂玉吉的妇人披着条棉被，不停地摇着怀里的孩子说：“我丈夫原先在平壤内务省做事，一撤退，不知那去了。要不是中国志愿军帮助我们，我那有后路！今天见到你们，就像见到亲人。我也没有别的东西，只有一双袜子，送给你穿吧！”我()们忍心而又感动地拒绝了她。

　　又有一个深夜，朝鲜抢修大队的保卫部长廉得浩就地坐在席子上，轻轻说道：“想起头几个月我们撤出平壤，连夜往东北退，个个人低着脑袋，心想往那撤呢！有一天晚上走到熙川，月亮地里，忽然望见迎面开来一支部队，就近一看是中国志愿军，眼泪就掉下来了，话也不会说，抱着志愿军的脖子光是哭！”

　　美国强盗害怕中朝人民的友谊，不断从飞机上向地面撒下无耻的挑拨性的传单。但有什么用呢？朝鲜人民是用一阵蔑视的大笑来谈论这些屁话的。在地理条件上，虽然有条鸭绿江把中朝人民隔在南北两岸，但在保卫自己祖国和世界和平的共同意志上，这条界线是不存在的。

　　《人民日报》1950年12月23日