艾青：古宅的造访

　　静听这；

　　从墙角传来的；

　　角笛的悠长的声音……

　　在你那里；

　　有个中世纪的巴黎；

　　——远离了喧嚣；

　　蛰伏在圣经里的巴黎。

　　当我这随着流动的时间；

　　在不断的变形的少年；

　　从遥远的旅舍；

　　经了长长的散步；

　　来到你的居家里时；

　　真像那久久倦游的旅客；

　　走进了一座异地的教堂；

　　——在终日聒叫的城市当中；

　　也得到片刻可贵的安息。

　　我走上暗暗的楼梯；

　　你引我悄悄的进去；

　　在宽大的无光的房里；

　　回流着古木的气息；

　　我用感伤的凝视看着：

　　路易士朝式的家具；

　　波斯纹彩的瓷器；

　　和黑色雕花的书架上的；

　　拉辛，莫利哀，雨果的全集。

　　当那静静的风；

　　拂动了静静的白的窗帷，

　　你开始以微温的呼吸；

　　嘘动你大波形的；

　　单薄的胸间衣皱；

　　停滞在思索里的；

　　幽默的蓝眼；

　　在惴想我幽默的心怀；

　　你金黄的鬈鬈长发；

　　在我的眼前；

　　展开了一个；

　　幻想的多波涛的海……

　　沉浸在淡紫的宇宙里，

　　你安详的摆动着你；

　　丰满的圆润的胸脯；

　　——那使我遥遥的想起；

　　拉飞尔的；

　　充满妩媚的日子……

　　我以迟缓的眼波；

　　聆听你微颤的金声；

　　给我传述：

　　神和人的故事；

　　太阳的故事；

　　哀罗丝的故事；

　　和缪塞的诗篇里的；

　　一滴眼泪变成；

　　珍珠的故事……

　　让我无言的；

　　和你对坐着；

　　在古旧的遗梦里；

　　做一个圣洁的；

　　爱的悠长的漫游吧；

　　但是，你听呀；

　　那古旧的木制的挂钟；

　　它已露出学究的庄严，

　　诙谐的；

　　用急促的鸡鸣的音调，

　　既欢迎()我默默的到来；

　　却又催我默默的归去……

　　艾青：画者的行吟

　　沿着塞纳河；

　　我想起：

　　昨夜锣鼓咚咚的梦里；

　　生我的村庄的广场上，

　　跨过江南和江北的游艺者手里的；

　　那方凄艳的红布，……

　　——只有西班牙的斗牛场里；

　　有和这一样的红布啊！

　　爱弗勒铁塔；

　　伸长起；

　　我惆怅着远方童年的记忆……

　　由铅灰的天上；

　　我俯视着闪光的水的平面，那里；

　　画着广告的小艇；

　　一只只的驰过……

　　汽笛的呼嚷一阵阵的带去了；

　　我这浪客的回想；

　　从蒙马特到蒙巴那司，

　　我终日无目的的走着……

　　如今啊；

　　我也是个Bohemien了！

　　——但愿在色彩的领域里；

　　不要有家邦和种族的嗤笑。

　　在这城市的街头；

　　我痴恋迷失的过着日子，看哪；

　　Chagall的画幅里；

　　那病于的母牛，

　　在天际；

　　无力地睁着怀念的两眼，

　　露西亚田野上的新妇；

　　坐在它的肚下，

　　挤着香洌的牛乳……

　　噫！

　　这片土地；

　　于我是何等舒适！

　　听呵；

　　从Cendrars的歌唱，

　　像T.S.F.的传播

　　震响着新大陆的高层建筑般；

　　簇新的Cosmopolite的声音；

　　我——

　　这世上的生客，

　　在他自己短促的时间里；

　　怎能不翻起他新奇的欣喜；

　　和新奇的忧郁呢？

　　生活着；

　　像那方悲哀的红布，

　　飘动在；

　　人可无懊丧的死去的；

　　蓝色的边界里，

　　永远带着骚音；

　　我过着彩色而明朗的时日；

　　在最古旧()的世界上；

　　唱一支锵锵的歌，

　　这歌里；

　　以溅血的震颤祈祷着：

　　愿这片暗绿的大地；

　　将是一切流浪者们的王国。