戴望舒：在天晴了的时候

　　在天晴了的时候，

　　该到小径中去走走：

　　给雨润过的泥路，

　　一定是凉爽又温柔；

　　炫耀着新绿的小草，

　　已一下子洗净了尘垢；

　　不再胆怯的小白菊，

　　慢慢地抬起它们的头，

　　试试寒，试试暖，

　　然后一瓣瓣地绽透；

　　抖去水珠的凤蝶儿

　　在木叶间自在闲游，

　　把它的饰彩的智慧书页

　　曝着阳光一开一收。

　　到小径中去走走吧，

　　在天晴了的时候：

　　赤着脚，携着手，

　　踏着新泥，涉过溪流。

　　新阳推开了阴霾了，

　　溪水在温风中晕皱，

　　看山间移()动的暗绿——

　　云的脚迹——它也在闲游。

　　戴望舒：八重子

　　八重子是永远地忧郁着的，

　　我怕她会郁瘦了她的青春。

　　是的，我为她的健康挂虑着，

　　尤其是为她的沉思的眸子。

　　发的香味是簪着辽远的恋情，

　　辽远到要使人流泪；

　　但是要使她欢喜，我只能微笑，

　　只能像幸福者一样地微笑。

　　因为我要使她忘记她的孤寂，

　　忘记萦系着她的渺茫的乡思，

　　我要使她忘记她在走着

　　无尽的、寂寞的、凄凉的路。

　　而且在她的唇上，我要为她祝福，

　　为我的永远忧郁着的八重子，

　　我愿她永远有着意中人的脸，

　　春花的脸，和初()恋的心。