北岛：陌生的海滩

　　1

　　风帆垂落。

　　桅杆，这冬天的树木，

　　带来了意外的春光。

　　2

　　冬天的废墟，

　　缅怀着逝去的光芒。

　　你靠着残存的阶梯，

　　在生锈的栏杆上，

　　敲出一个个单调的声响。

　　3

　　正午的庄严中，

　　阴影在选择落脚的地方。

　　所有的角落，

　　盐粒凝结昔日的寒冷，

　　和一闪一闪的回忆之光。

　　4

　　远方

　　白茫茫。

　　水平线

　　这浮动的甲板，

　　撒下多少安眠的网？

　　5

　　头巾，

　　那只红色的鸟，

　　在日本海上飞翔。

　　火焰的反光，

　　把和你分离的影子，

　　投向不属于任何人的天幕上。

　　没有风暴就够了，

　　然而也没有固定的风向，

　　也许是为了回答召唤。

　　翅膀发出弓的鸣响。

　　6

　　落潮

　　层层叠叠，

　　在金色的地毯上，

　　吐下泛着泡沫的夜晚，

　　松散的缆绳，折断的桨。

　　渔民们弯着光裸的脊背，

　　修建着风暴中倒塌的庙堂。

　　7

　　孩子们追逐着一弯新月。

　　一只海鸥迎面()扑来，

　　却没有落在你伸出的手上。

　　北岛：路口

　　风停了，

　　风默默地站在路口。

　　雾中浮起的栅栏，

　　打开夜晚的小门：

　　黑暗在用灯盏敬酒。

　　眼睛上的窗格子，

　　筛出了迷雾的白昼。

　　学会离别吧，

　　象学会以()往的一切，

　　象学会欢乐与哀愁。

　　背过身去吧，

　　让胧弱的灯光落在肩头。

　　也许你想轻松地笑笑，

　　而网住发辫的霜花，

　　和夜露一起缓缓地流。