当前位置：首页 > 文学 > 诗词 > 《孟孙猎得麑》原文翻译
发布时间：2019-09-02
点击量：3801
【原文】
孟孙猎得麑
韩非
孟孙猎得麑，使秦西巴持之归，其母随之而啼，秦西巴弗忍而与之。孟孙归，至而求麑，答曰：“余弗忍而与其母。”孟孙大怒，逐之。居三月，复召以为其子傅。其御曰：“曩将罪之，今召以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫不忍麑，又且忍吾子乎？”
故曰：“巧诈不如拙诚。”
【译文】
孟孙猎获一只幼鹿，让秦西巴拿它回家，那幼鹿的母亲跟随着啼叫，秦西巴不忍心就（将幼鹿）给了母鹿。孟孙回家后，一到家就要幼鹿，（秦西巴）回答说：“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒，赶走了他。过了三个月，又招回他（秦西巴）来当儿子的老师。他的马车车夫说：“以前要惩罚他，现在招他回来当您孩子的老师，为什么？”孟孙说：“连幼鹿都不忍心（伤害），又怎么忍心（伤害）我的儿子呢？”
所以说：“机巧而狡诈不如笨拙而诚实啊。”
《孟孙猎得麑》原文翻译
下载Word文档到电脑，方便收藏和打印
编辑推荐：
下载WORD文档
相关文章
- 【句子】《八月十五夜月二首》原文及译文 08-22
- 【句子】《秋下荆门》原文及鉴赏 08-22
- 【工作总结】股票流动性是什么意思？股票流动性原 06-30
- 【工作总结】股价波动的原因是什么？股价波动的原 06-30
- 【文言文】孟母三迁文言文赏析及翻译注释 06-30
- 【诗词】出塞翻译及赏析 06-30
- 【诗词】长安遇冯著翻译及赏析 06-30
- 【工作总结】文书收集的原则和方法 06-30
- 【工作总结】接待工作的基本原则 06-30
- 【工作报告】社会调查报告有哪些原则 06-30